レプリケーターを□ボタンの長押しで開いて、xボタンで使えるようにアプデが来ていました。
戦闘中に押し間違いで開くこともなくなり、表示のボタンと違う操作ということもなくなったところで、最悪なバグに発展しているようです。
解決策は今のところなし…
発生源は「開かないレプリケーター」の線が濃厚かと思われています。
一度開かないレプリケーターに触れてしまうと、その後にダウンした瞬間にレプリケーターにワープしている様子です。
はるか遠い場所でデスボックスになってしまい、どーしろと…という気持ちでいっぱいになる様子。
他にも、マップが開けない、回復の切り替え、グレネードの切り替えができないという状況になることが多いようで、その症状が出たらすぐにダウンしてレプリケーターに戻らないと治らないようです。

筆者
運営さんしか治せないバグだよ…パスファインダーのより酷いよ…